Feeds:
Entradas
Comentarios

Archive for the ‘Internacional’ Category

¡Sube al avión!

aycanijos

Me fui de vacaciones alegremente
Por que necesitaba cambiar de ambiente
Me dijo el de la agencia:
“Esta es la ocasión… si quieres divertirte,
Viaja en avión”
Y apenas nos sirvieron la naranjada
!La diversión ya vi que estaba asegurada!

VOLARE…..

Salieron camuflados entre la gente
Catorce terroristas del Medio Oriente
Con bolsas de viaje y metralletas
Y llevan en la cabeza una servilleta

“Que no se mueva nadie,
Esto no es broma!”
Y se nos secuestro
En nombre de Mahoma!

VOLARE….

Shubidubidu, Sube al avión!
Shubidubidu dubidu, Sube al avión
Shubidubidu, Sube al avión
Shubidubidu dubidu, Sube al avión

Con los secuestradores
Nadie quiso tratos
Y se nos envio de Herodes a Pilatos
despues de estar volando por media Europa
Yo me acerque y le dije al jefe de la tropa:
“Si no es mucha molestia
Baja en Terraza
Porque esto ya me pilla más cerca de casa”.

VOLARE….

Y mientras que negociaban con el
“El tira y afloja”
Se permitió la entrada a la Cruz Roja
Y yo pense enseguida:
“!Ya son melones, venir a estas alturas
Con prestaciones!”
Y cuando se acercaron a nuestro lado
Yo les dije:
“Usted perdone,… pero ya hemos dado”

VOLARE….

Shubidubidu, Sube al avión!
Shubidubidu dubidu, Sube al avión
Shubidubidu, Sube al avión
Shubidubidu dubidu, Sube al avión

Vi como se acercaba por la ventilla
Como un equipo A de pacotilla
Y entraron de repente
Y a cuatro manos
Repartieron leña, moros y cristianos

Y cuando se cansaron los condenados
Nos dijo el del comando:
“Ya estan salvados”

VOLARE

Despues que se extraviaron varias maletas
Y con las vacaciones a hacer puñetas
Llegamos a Barajas de re-patriados
Y nos fotografiaron por todos lados

Salimos en el “Hola” y en “Telediario”
Y se murió de envidia todo el vecindario…

VOLARE…

h10[1]

Read Full Post »

Sismo en Italia

luto

Ultimamante he dedicado mucho tiempo a estudiar el idioma italiano .

No conozco a nadie en Italia, no tengo pensado asistir a una misa del Papa y tal vez nunca conozca el pais. Simplemente estudiar el idoma ha sido un gusto personal.

En México sabemos bien lo que significa un terremoto por eso me uno a la pena que embarga al pueblo italiano.

Relacionados:

Sismo en México, 1985

Después de 200 muertos el presidente italiano dice a las víctimas: “Tómenlo por el lado amable”

A Don Rulas tampoco le preocupaban los temblores

Read Full Post »

Buon Natale

santoclos

Quiero agradecer al aprendizaje del idioma italiano que ha hecho mas llevadera una de las situaciones mas dificiles que he vivido. No digo que hubiera muerto si no lo hubiera estudiado, pero habría sido un POCO mas dificil.

Tratando de compartir lo aprendido hace tiempo comencé un blog que no he actualizado por falta de tiempo pero espero retomarlo algún día. Aclaro, es la visión de un naco chilango que lo más cerca que ha estado de Italia es haber estudiado tres años en la colonia Roma y que tal vez nunca conozca ni “Nueva  Italia” Michoacán.

Si quieren aprender un idioma yo les recomiendo el italiano.

Agradezco a los que de una u otra manera han sido mis maestros.

Que tengan feliz navidad, buon natale a tutti.

Read Full Post »

Manhatan

helados-manhatan

“La primera dama de la canción”, Ella Fitzgerald, sus violines, su orquesta y su interpretación a un tema escrito por Lorenz Hart y Richard Rodgers, Su primer gran gran exito, Manhatan.

Chequen esta grabación.

Los viajes de verano al Niagara y a otros lugares agotaron nuestros fondos.
Guardaremos nuestros ahorros.

Tengo un acogedor departamento en lo que es conocido como el viejo Manhattan, nos quedaremos ahí.
Aquí en la ciudad.

Tendremos a Manhattan, al Bronx y Staten Island también
Es adorable atravesar por el Zoológico

Es muy elegante la antigua calle Delancy, lo sabes.
El metro nos cautiva cuando sopla la suave brisa de un lado a otro.

Y dime qué calle se compara con Mott Street en julio?
Y al dulce de los carritos de comida.

La gran gran ciudad es un maravilloso juguete hecho especialmente para un chica y un chico.
Cambiaremos a Manhattan en una isla de la alegría.

Iremos a Yonkers(?) dónde se conoce al verdadero amor por momentos
Y estaremos hambrientos en Chiles(?)

Iremos a Coney Island, a comer baloney(?) en un rollo
Daremos un paseo en Central Park dónde nos robaron el primer beso, Alma con alma

Y “Mi Bella Dama” es un fantástico espectáculo, dicen
Ambos tendremos que verlo de cerca, algún día

La ciudad del glamour nunca puede arruinar los sueños de un chico y una chica
Cambiaremos a Manhatan en una isla de la alegría.

(Para quien me hizo conocer Nueva York a traves de sus narraciones)

Relacionado:

No es lo mismo pero es igual, la Sonora Santanera le canta a las calles de la Ciudad de México

Read Full Post »

Santiago Matamoros

Santiago Matamoros.

(Años después se le cambió el nombre a “Santiago Caballero”)

La tradición de Santiago Matamoros se remonta al reinado de Ramiro I, los moros reclamaron el tributo de las cien doncellas (cincuenta hidalgas y cincuenta plebeyas) que tenían impuesto a los cristianos. Según la tradición, a Ramiro l, se le aparece en sueños el Apóstol Santiago. Santiago le comunica que ha sido designado por Dios como Patrón de las Españas. Los cristianos dan batalla al grito de “¡Dios ayuda a Santiago!”, y los moros son vencidos.

A Santiago los españoles lo consideraban su protector en las luchas contra los moros en España que se prolongaron por varios siglos y, luego, en los enfrentamientos armados para vencer a los indígenas mexicanos.

Santiago Mataindios / Pintura Cusqueña, Siglo XVIII

El Santiago Matamoros pasa a ser Mataindios, y, sin embargo, va creando fervor religioso entre los mismos indígenas. Lo que fue en un principio devoción de temor y miedo, va evolucionando, el Santiago Mataindios va borrándose y con mucha familiaridad sus fieles van a acercarse a él.

La adopción de Santiago representa un primer paso en el proceso de transculturación en la mente del indígena ya cristianizado.

Una gran masa de indios pone en aprietos a Hernán Cortés, pero el caballero invoca a Santiago, y éste le ayuda a derrotar a los indios. Confesando éstos después de la batalla…

” Que no podían defenderse de uno que peleaba en un caballo blanco “.

( Para igualar fuerzas, a mediados del siglo 19, un indigena del Perú realizó su versión personal y la llamó Santiago Mataespañoles )

Recopilado de:

SANTIAGO MATAMOROS, PATRÓN DE ESPAÑA

El Neobarroco

CULTO A SANTIAGO: SINCRETISMO PURO

LA IMAGEN DE SANTIAGO “MATAMOROS”

Read Full Post »

Gardel

– ¡Andá a cantarle a Gardel! –

Argentinismo.Frase utilizada para deshacerse de alguien molesto, el equivalente en México es “Vete a ver que horas son en el reloj de Pachuca” o “Lárgate a ver si ya puso la marrana”.

Tomado de: Manual de Jerga Argentina.

Read Full Post »

En chino…

– Globalización –

Puedes leer mas sobre este tema haciendo click aqui

Read Full Post »

Older Posts »